Palm

O que é esta atualização?

Esta atualização traduz o Sistema Operacional Windows Mobile® 6.0 Professional do Treo 750 para o português.

Requisitos mínimos

• Smartphone Palm Treo 750 com Windows Mobile® 6.0. Esse software não funcionará em quaisquer outros equipamentos com Windows Mobile.
• Windows 2000 SP4, Windows XP SP2 ou Windows Vista.
• Internet Explorer versão 6 ou superior no computador.
• Resolução mínima de tela de 800x600 no computador.
• Manter o smartphone conectado ao carregador e ao cabo de sincronização durante a atualização.
• ActiveSync® 4.5 (Você deve instalar o ActiveSync 4.5 antes de executar a instalação) ou Windows Mobile Device Centre (Windows Vista).
  
  
  Verifique a sua versão do ActiveSync
  
  
  • Em seu computador, clique com o botão direito do mouse no ícone ActiveSync.
  • Selecione a opção 'Abrir Microsoft ActiveSync'.
  • A janela Microsoft ActiveSync vai abrir. A partir do menu 'Ajuda', selecione 'Sobre Microsoft ActiveSync'.
  • Caso a sua versão não seja 4.5, faça o download do ActiveSync 4.5.

O que você precisa saber antes de começar

Não interrompa a atualização antes dela estar encerrada. Como em toda atualização importante de software para computadores, é possível que seu equipamento não possa ser usado se o processo de atualização for interrompido durante uma fase crítica. A conexão pode ser perdida (antes da tela final 'atualização completa' ser exibida). Nesse estágio, a maior parte da atualização já aconteceu, entretanto, você precisa reconectá-la. Para fazer isso, desconecte o cabo USB e, posteriormente, o reconecte. Com a reconexão, os passos finais da atualização estão completos.

Executar aplicações ou navegar na Internet pelo computador durante a atualização não é recomendado. Garanta que o ActiveSync não esteja sincronizando ou executando algo antes de começar a atualização do Treo. Essas atividades podem interferir no processo de instalação.

Instruções para instalação

Você deve utilizar um computador e um cabo de sincronização USB para instalar essa atualização. Não é possível fazer a instalação por algum meio sem fio.

1. A instalação requer um cartão de expansão MiniSD.
   
   Não utilize cartões de expansão microSD com adaptador, pois podem causar problemas durante a atualização. A Palm identificou que o método mais seguro para esta atualização é através de um cartão MiniSD tradicional de 32MB a 2GB de capacidade.
   
   
2. Faça o download do Tradutor do Sistema Operacional em Português LEngFullTreo750.cab (arquivo CAB de 2.4MB. Este arquivo não deve ser descompactado! Apenas copie o arquivo diretamente no seu computador.)
3. Utilize um computador, leitor de cartão MiniSD e cartão MiniSD para fazer a atualização.
4. Formate o cartão de expansão, no computador através do leitor de cartão MiniSD. Veja a seguir como fazer esta formatação (todos os dados serão apagados do cartão MiniSD, caso deseje, salve o arquivo em uma pasta particular no seu computador e depois da atualização retorne-o ao cartão) direto no seu computador.
   
   
   • Insira o cartão de expansão no leitor de cartão e em seguida conecte-o ao seu computador.
   • No computador abra o Meu Computador.
   • Clique com o botão direito no driver do leitor de MiniSD e selecione Formatar.
   • Dê um Nome para a etiqueta e selecione Formatação rápida. Clique em Iniciar.
   • Quando terminar, confirme a formatação com um clique em Aceitar e novamente clique em Aceitar para completar a formatação.
5. No seu computador, com o leitor de MiniSD com o cartão conectado copie os arquivos no diretório raíz do cartão de expansão.
6. Retire o cartão de expansão do seu computador e insira no seu smartphone.
7. Clique no ícone > Selecione Programs > e abra o aplicativo File Explorer.
8. No menu superior My Device selecione Storage Card.
9. Localize o arquivo LEngFullTreo750.cab e clique sobre o ícone para efetuar a instalação.
10. Escolha a opção de gravar o seu tradutor apenas no Aparelho.
11. Quando a instalação do seu LEngFullTreo750 estiver completa, uma mensagem aparecerá na tela do Treo 750. Pressione OK para confirmar e automaticamente o smartphone será inicializado. Após a inicialização o seu produto estará com o Sistema Operacional em Português e pronto para o uso.