Palm - Soporte - Teclado Universal
www.palm.com


 < Inicio  < Soporte
 
  


Actualización del LifeDrive 2.0





Siga estas instrucciones al pie de la letra.

En ellas se explica cómo crear una copia de seguridad de los datos y cómo restaurarlos tras la actualización. Recuerde que los datos del dispositivo se borran durante la actualización Cualquier dato del que no se haya realizado una copia de seguridad se eliminará de forma permanente. Para descargar la actualización, haga clic en el enlace que aparece a continuación.


¿Qué es la actualización del LifeDrive 2.0?

Novedades de la versión 2.0:

  • Mayor cobertura Wi-Fi en zonas con poca señal
  • Mayor rendimiento de las funciones de tránsito
  • Sonido más claro y nítido en la reproducción de archivos MP3
  • Mayor rendimiento del explorador y procesamiento más rápido y eficaz de páginas
  • Actualización de VersaMail a la versión 3.1c, con mayor capacidad para adjuntar documentos grandes
  • Mejoras en la estabilidad del sistema de archivos
  • Actualización de Documents To Go a la versión 7.006 (si el dispositivo cuenta con dicha aplicación)
  • Nueva opción de restablecimiento completo, que permite borrar la memoria de programa sin alterar el contenido de la unidad interna

Mejoras ya incluidas en la actualización del LifeDrive 1.0
(lanzada en junio de 2005)

  • Resolución de los problemas de conectividad intermitente con los siguientes routers Wi-Fi:
    • Router de banda ancha Linksys WRT54G Wireless-G
    • Router Belkin High-Speed Mode Wireless G




Funciones

La actualización del LifeDrive 2.0 cambiará el software permanente (ROM) del mobile manager. Necesitará 20 minutos como mínimo para realizar la actualización.

Precaución: esta actualización borrará todos los datos de la memoria de programa. Lea detenidamente las instrucciones del instalador. En ellas encontrará la información necesaria para crear copias de seguridad y restaurar los datos personales.

Una vez realizada la actualización, restaure los datos en el dispositivo a partir de las copias de seguridad. Tenga en cuenta, no obstante, que algunas aplicaciones de terceros alteran la forma en que el dispositivo realiza las copias de seguridad de los datos. Otras aplicaciones de terceros no realizan copias de seguridad de los datos. Si dispone de software de terceros en el dispositivo, póngase en contacto con el desarrollador para averiguar de qué componentes se realizan copias de seguridad durante las operaciones HotSync y si los conductos de HotSync se alteran. Cualquier dato del que no se haya realizado una copia de seguridad se perderá.

Esta actualización no borra el contenido de la unidad interna (fotografías, música y documentos) ni de las tarjetas de expansión insertadas en el dispositivo.




Requisitos del sistema
  • Mobile manager LifeDrive
  • Al menos 23 MB de memoria disponible en el LifeDrive
    • Compruebe la memoria disponible.
  • Windows 2000/XP o Macintosh OS 10.2.6 a 10.4.x
  • Debe haber sincronizado al menos una vez con el PC o Macintosh antes de poder instalar la actualización (es decir, en el ordenador debe existir una carpeta de usuario para el dispositivo).
  • La batería está totalmente cargada y el dispositivo está conectado a la fuente de alimentación.
  • Nota: esta actualización no se puede instalar con el LifeDrive Manager en el disco duro del dispositivo. Se debe instalar en la memoria de programa a través de una operación HotSync. Siga las instrucciones que se indican a continuación.
IMPORTANTE: si utiliza un dispositivo cuyo idioma es chino, NO instale este software. En estos momentos no se encuentra disponible ninguna versión en chino de la actualización.




Descarga e instalación


Windows:

Preparación del dispositivo LifeDrive

  1. Conecte el dispositivo al cargador y no lo desconecte hasta que finalice la actualización.
  2. Realice una copia de seguridad del LifeDrive.
  3. Asegúrese de que conoce el nombre de usuario del dispositivo.

Descarga e instalación

  1. Descargue LifeDrive_Update_2_0_EFIGS_win.zip
    (archivo ZIP de 21.3 MB).
  2. Descomprima el archivo que acaba de descargar.
  3. Haga doble clic en el archivo que ha descomprimido: LifeDrive 2.0 Updater.exe.
  4. Siga las instrucciones del instalador al pie de la letra.
  5. El proceso de actualización se iniciará de forma automática tras la operación HotSync (como se describe en el instalador). No desconecte el cable de alimentación durante el proceso.
  6. Nota: durante el proceso de actualización puede que el dispositivo se restablezca automáticamente varias veces. Aunque esto es normal, realice un restablecimiento automático si el dispositivo tarda más de 30 segundos en volver a encenderse o si no se enciende.
  7. Cuando finalice la actualización, el dispositivo le solicitará que toque varios objetivos. Hágalo y luego ajuste la hora y la fecha del dispositivo. A continuación, seleccione Hecho.
  8. Una vez realizada la actualización del dispositivo, el asistente de actualización le solicitará que lleve a cabo otra operación HotSync para restaurar sus datos. Importante: cuando se le solicite el nombre de usuario, seleccione el mismo nombre de usuario al que se ha hecho referencia en la sección anterior. Los datos personales y aplicaciones de la copia de seguridad se restaurarán en el dispositivo.

Restaure los datos

  1. En el instalador se incluye una operación HotSync final para restaurar los datos personales y aplicaciones de la memoria de programa.
  2. Si ha acoplado dispositivos inalámbricos Bluetooth, deberá volver a acoplarlos. Los archivos de acoplamiento seguros no forman parte de la copia de seguridad ni se restauran con la sincronización.

Descarga de SplashMoney

  1. Tras instalar la actualización del LifeDrive 2.0, tiene derecho a obtener una copia de SplashMoney.
  2. Sólo disponible el software del mobile manager. El software de escritorio se vende por separado. Es necesario indicar el número de serie del mobile manager LifeDrive para la descarga. Esta aplicación sólo se encuentra disponible en inglés.


Macintosh:

Preparación del dispositivo LifeDrive

  1. Conecte el dispositivo al cargador y no lo desconecte hasta que finalice la actualización.
  2. Asegúrese de que conoce el nombre de usuario del dispositivo. Haga clic aquí para comprobarlo. Este nombre de usuario es necesario para restaurar los datos.

Cree un perfil de usuario nuevo vacío

  1. Realice una operación HotSync® para crear una copia de seguridad de sus datos. Compruebe que los conductos estén configurados como "Sincronizar los archivos".
  2. A continuación, realizará un restablecimiento completo.
  3. El LifeDrive le solicitará que toque tres objetivos, que establezca la fecha y la hora y que confirme la configuración. Hágalo ahora.
  4. Realice una operación HotSync con el equipo de escritorio. Se le solicitará que seleccione un usuario o cree una cuenta nueva. Seleccione Nuevo e introduzca un nombre de usuario completamente nuevo (como "TempEliminar"). Permita que termine la operación HotSync. En este momento, el teléfono inteligente no contendrá ninguno de sus datos de usuario.

Descarga e instalación

  1. Descargue LifeDrive_Update_2_0_EFIGS_mac.sit
    (archivo StuffIt de 19.5 MB).
  2. El explorador de Web de Macintosh debería ampliar automáticamente el archivo en una carpeta denominada "LifeDrive_Update_2_0_mac" que contiene 36 archivos de Palm OS. Si el explorador Web de Macintosh no amplía el archivo automáticamente, deberá emplear una utilidad de expansión como, por ejemplo, Allume StuffIt Expander, para descomprimir el archivo. Tome nota de la ubicación de carpeta en la que se guardarán los archivos descomprimidos. Los siguientes archivos deberían aparecer en la carpeta:
    • AAACheckerApp.prc
    • AAACheckerApp_deDE.prc
    • AAACheckerApp_enUS.prc
    • AAACheckerApp_esES.prc
    • AAACheckerApp_frFR.prc
    • AAACheckerApp_itIT.prc
    • BrahmaBEFIGS.pdb
    • brahma-ipl-dvt2.md5.pdb
    • brahma-ipl-dvt2.pdb
    • brahma-ipl-dvt.md5.pdb
    • brahma-ipl-dvt.pdb
    • brahma-palmos.zip.a.pdb
    • brahma-palmos.zip.b.pdb
    • brahma-palmos.zip.c.pdb
    • brahma-palmos.zip.d.pdb
    • brahma-palmos.zip.e.pdb
    • brahma-palmos.zip.f.pdb
    • brahma-palmos.zip.g.pdb

    • brahma-palmos.zip.h.pdb
    • brahma-palmos.zip.i.pdb
    • brahma-palmos.zip.j.pdb
    • brahma-palmos.zip.md5.pdb
    • brahma-palmos.tpl.md5.pdb
    • brahma-palmos.tpl.pdb
    • brahma-recoveryspl.md5.pdb
    • brahma-recoveryspl.pdb
    • brahma-spl.md5.pdb
    • brahma-spl.pdb
    • DeviceCustomizerApp.prc
    • DeviceCustomizerApp_deDE.prc
    • DeviceCustomizerApp_enUS.prc
    • DeviceCustomizerApp_esES.prc
    • DeviceCustomizerApp_frFR.prc
    • DeviceCustomizerApp_itIT.prc
    • Inventory.pdb
    • RomUpdater.prc
    Importante: NO utilice el Modo de Dispositivo para transferir estos archivos a la unidad interna del dispositivo ni a una tarjeta de expansión. El instalador está diseñado para transferirse únicamente a través de una operación HotSync. Siga las instrucciones que aparecen a continuación.
  3. Inicie Palm Desktop en el equipo Macintosh. En el menú de HotSync, seleccione Instalar archivos en el ordenador de mano.
  4. En la ventana Instalar archivos en el ordenador de mano, seleccione el nombre de usuario correcto en el menú Usuario.
  5. Arrastre y coloque todos los archivos anteriores en esta ventana. No cambie el destino (ordenador de mano) a LifeDrive o tarjeta Secure Digital (SD). 
  6. Realice una operación HotSync. Con esto se creará una copia de seguridad de los datos de usuario y se transferirá el instalador al dispositivo.
  7. Se iniciará la actualización. No desconecte el cable de carga durante el proceso de actualización.
    Nota: durante el proceso de actualización puede que el dispositivo se restablezca automáticamente varias veces. Aunque esto es normal, realice un restablecimiento automático si el dispositivo tarda más de 30 segundos en volver a encenderse o si no se enciende.
  8. Cuando finalice la actualización, el dispositivo le mostrará una serie de objetivos para calibrar la pantalla táctil. Hágalo y luego ajuste la hora y la fecha del dispositivo. A continuación, seleccione Hecho.

Restauración de los datos

  1. Realice una operación HotSync. Importante: cuando se le solicite el nombre de usuario, seleccione el mismo nombre de usuario al que se ha hecho referencia en la sección anterior. Los datos personales y aplicaciones de la copia de seguridad se restaurarán en el dispositivo.
  2. Si ha acoplado dispositivos inalámbricos Bluetooth, deberá volver a acoplarlos. Los archivos de acoplamiento seguros no forman parte de la copia de seguridad ni se restauran con la sincronización.
  3. Ahora puede eliminar el nombre de usuario temporal que creó anteriormente. Nunca sincronice al nuevo nombre de usuario tras realizar la actualización, ya que la actualización volvería a instalarse en el dispositivo y se realizaría un bucle de actualización cada vez que realice una sincronización. Para eliminar el nombre de usuario temporal:
    1. En el Macintosh, inicie Palm Desktop.
    2. En el menú de HotSync, seleccione Usuario y, a continuación, Editar usuarios.
    3. Haga clic en el nombre de usuario nuevo que ha creado (como "TempEliminar").
    4. Haga clic en "Eliminar". Cuando se le solicite confirmación, seleccione Eliminar.

Descarga de SplashMoney

  1. Tras instalar la actualización del LifeDrive 2.0, tiene derecho a obtener una copia de SplashMoney. Sólo disponible el software del mobile manager. El software de escritorio se vende por separado. Es necesario indicar el número de serie del mobile manager LifeDrive para la descarga. Esta aplicación sólo se encuentra disponible en inglés.


  
 
© Copyright 2011 Palm, Inc., una filial de Hewlett-Packard Company.