Actualización de software para teléfonos inteligentes Treo™ 680 con GSM libre de Palm

 

Descarga e instalación con Macintosh™ OS X

 

Este método requiere una tarjeta de expansión SD o MMC. No utilice tarjetas de expansión miniSD o microSD con adaptador. Palm ha detectado que el método más fiable es la utilización de una tarjeta SD completa, de entre 32 MB y 2 GB. El uso de una tarjeta de expansión miniSD o microSD con adaptador puede causar problemas en la actualización.

 

Conecte el cable de sincronización USB al teléfono inteligente y efectúe una operación HotSync®. Esto realizará una copia de seguridad de la información en el equipo Macintosh®.

 

Conecte el teléfono inteligente al cargador y déjelo conectado durante el proceso de instalación.

 

Descargar: Treo680_1_12_ROW_SDupdater.zip (archivo ZIP de 22.8MB)

Debe utilizar un equipo Macintosh y un cable de sincronización USB para instalar la actualización, ya que no se puede instalar de forma inalámbrica.

 

Haga doble clic en el archivo que ha descargado para descomprimirlo. Nota: puede que algunas versiones anteriores de Macintosh OS X (10.2.x, 10.3.x) requieran una utilidad de terceros para descomprimir el archivo .zip.

 

Macintosh OS X se descomprimirá en una carpeta PALM™ que contendrá numerosos archivos individuales.

 

Formatee la tarjeta de expansión, en el equipo Macintosh o en el teléfono inteligente Treo™ 680.

 

Le mostraremos cómo puede hacer esto en el equipo Macintosh. Se borrarán todos los datos que contenga la tarjeta de expansión.

• Inserte la tarjeta de expansión en un lector de tarjetas y éste en el equipo Macintosh. Aparecerá en el escritorio como una unidad de disco extraíble.
• En Aplicaciones, vaya a Utilidades. Abra Utilidad de Discos.
• En Utilidad de Discos, haga clic en el nombre de la tarjeta. Seleccione Borrar en la parte superior de la pantalla.

 

Haga clic en el botón Borrar en la parte inferior. Cuando se le solicite confirmación, seleccione Borrar.

 

En el equipo Macintosh con la tarjeta de expansión aún insertada, copie la carpeta PALM completa en el directorio raíz (en el nivel superior, no en las subcarpetas) de la tarjeta de expansión.

 

Extraiga la tarjeta del equipo Macintosh e insértela en el teléfono inteligente. Se iniciará inmediatamente la actualización. Deberá eliminar todos los datos para continuar con la actualización.

 

Seleccione Continuar cuando se le solicite en la advertencia que aparezca.

 

El Treo realizará un restablecimiento automático, aparecerá el logotipo de Palm en la pantalla y comenzará la actualización.

 

Puede que el actualizador tarde unos segundos en ponerse en funcionamiento. No desconecte el teléfono inteligente del cargador mientras tiene lugar el proceso de actualización.

 

Tardará entre 8 y 10 minutos.

 

Asegúrese de que el cargador está aún conectado al Treo 680.

 

El Treo 680 se restablecerá varias veces y el logotipo de Palm aparecerá en la pantalla.

 

Deje que la unidad continúe con el restablecimiento hasta que aparezca la pantalla de selección del idioma ("Pulse el botón Centro para español).

 

Pulse Centro para seleccionar español. El teléfono inteligente se restablecerá de nuevo y aparecerá el logotipo de Palm.

 

A continuación, aparecerá "Utilice el lápiz óptico para tocar el centro del objetivo". Siga este proceso para calibrar la pantalla táctil.

 

Su Treo 680 se ha actualizado.

 

Efectúe una operación HotSync con el equipo Macintosh para restaurar los datos de los que realizó la copia de seguridad al principio.

 

Preguntas Frecuentes para el actualizador de SD