Please enable JavaScript.

Acuerdo de licencia de Palm SDK (Rel 071509)

ACUERDO DE LICENCIA DE PALM SOFTWARE DEVELOPMENT KIT

Bienvenido al programa de desarrollo de software (el "Programa") de Palm, Inc. ("Palm"). La participación en el Programa le permitirá utilizar el kit de desarrollo webOS Mojo Software Development Kit ("SDK") de Palm y el sitio Web relacionado para desarrolladores de webOS (el "Sitio Web para desarrolladores"). Antes de que usted, como usuario ("Usuario" o "Desarrollador"), acceda y/o utilice cualquier material de Palm (según se define más abajo), lea los términos y condiciones de uso establecidos más abajo. El acceso al Material de Palm, así como el uso del mismo, está sujeto a los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo de licencia de Palm Software Development Kit (el "Acuerdo"). El Acuerdo será efectivo a partir de la fecha en que el Usuario acepte estos términos (la "Fecha efectiva"). Si acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, haga clic en el botón "Aceptar" más abajo. Si no acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, no podrá utilizar ni acceder a ningún Material de Palm o participar en el Programa. EL USO O ACCESO A CUALQUIER PARTE DEL SDK, EL SITIO WEB PARA DESARROLLADORES O EL MATERIAL DE PALM INDICA QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.

Si participa en el Programa o accede al Material de Palm en relación a un trabajo que esté realizando para una empresa o entidad corporativa ("Empresa"), como empleado o contratista, el término "Desarrollador" le incluye como individuo y como Empresa. Además, el Usuario confirma y garantiza que dispone de la autoridad para trabajar en nombre de dicha Empresa, y que dicha Empresa ha autorizado al Usuario a aceptar los términos de este Acuerdo.

En un esfuerzo por proporcionar mejor información, y de mayor utilidad, a sus desarrolladores, Palm puede cambiar o agregar ciertos materiales al Sitio Web para desarrolladores o cambiar o agregar determinados aspectos al Programa. Estos cambios pueden requerir modificaciones en los términos y condiciones de este Acuerdo. Por tanto, Palm se reserva el derecho a cambiar o modificar, en cualquier momento y de manera ocasional, los términos y condiciones del Programa mediante la publicación de términos y condiciones nuevos o revisados en el Sitio Web para desarrolladores o mediante el envío de los términos y condiciones por escrito (incluido el correo electrónico). Si no acepta los términos y condiciones nuevos o modificados, no siga participando en el Programa y no utilice o acceda al Material de Palm. LA PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA O EL USO O ACCESO A CUALQUIER PARTE DEL SITIO WEB PARA DESARROLLADORES O AL MATERIAL DE PALM DESPUÉS DE QUE PALM PUBLIQUE O LE INFORME SOBRE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES NUEVOS O MODIFICADOS INDICA QUE ACEPTA LOS CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS.

1. Definiciones. Además del resto de términos definidos en el cuerpo de este Acuerdo, los siguientes términos tienen estos significados:
1.1 "API" se refiere a cualquier interfaz de programación de aplicaciones proporcionada al Desarrollador en el Material de Palm o proporcionada por Palm al Desarrollador de cualquier otro modo.
1.2 "Aplicación" se refiere a uno o más programas de aplicaciones de software desarrollados por el Desarrollador mediante el Material de Palm, para uso exclusivo en los dispositivos de Palm; se incluyen correcciones de errores, actualizaciones, nuevos lanzamientos y nuevas versiones de dichos programas de aplicaciones de software.
1.3 "Trabajo derivado" se referirá a un trabajo basado en uno o más trabajos existentes, como una revisión, modificación, traducción, resumen, versión condensada, ampliación o cualquier otro método en que estos trabajos preexistentes puedan ser refundidos, transformados o adaptados, que si se prepara sin autorización del propietario del copyright de tal trabajo preexistente, constituiría una violación del copyright de acuerdo con la ley estadounidense de protección de derechos de autor (United States Copyright Act).
1.4 "Sitio Web para desarrolladores" se refiere al sitio Web proporcionado por Palm a los desarrolladores para facilitar el uso del SDK.
1.5 "Área de trabajo" se refiere a un conjunto de API o aparatos que se utilizan para apoyar el desarrollo de aplicaciones.
1.6 "Derechos de propiedad intelectual" se refiere a derechos de copyright en todo el mundo, actuales o futuros, (incluidos, sin limitación, los derechos exclusivos a usar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados de, distribuir, mostrar en público y ejecutar en público el trabajo con copyright), derechos de marca comercial (incluidos, sin limitación, nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio y apariencia distintiva), derechos de patente (incluidos, sin limitación, los derechos exclusivos de realización, realización anterior, uso, venta y oferta para venta, importación y exportación), secretos comerciales, derechos morales, derecho a publicidad, buena voluntad y cualquier otro derecho de propiedad intelectual que pueda existir ahora o en adelante, así como todas las renovaciones, continuaciones parciales o ampliaciones de los mismos, independientemente de si tales derechos se rigen por las leyes de Estados Unidos o de cualquier otro estado, país o jurisdicción.
1.7 "Código de área de trabajo Mojo" se refiere al código de software del área de trabajo Mojo que contiene el directorio del SDK ubicado en "<sdk root>/share/refcode/framework".
1.8 "Software de código abierto" se refiere a cualquier software o componente, módulo o paquete de software que contenga o se derive de algún modo (en todo o en parte) de cualquier software que se distribuya de forma gratuita, software de código abierto o modelos similares de licencia o distribución, incluido, sin limitación, el software con licencia o distribuido bajo cualquiera de los siguientes modelos de licencia o distribución, o modelos similares a los siguientes: (a) GNU General Public License (GPL) o Lesser/Library GPL (LGPL); (b) Artistic License (por ejemplo, PERL); (c) Mozilla Public License; (d) Netscape Public License; (e) Sun Community Source License (SCSL); (f) Sun Industry Standards License (SISL); (g) BSD License y (h) Apache License.
1.9 "Catálogo de aplicaciones de Palm" se refiere al catálogo de aplicaciones con marca Palm, que servirán como mecanismo exclusivo para la distribución comercial con licencia de las Aplicaciones.
1.10 "Código de aplicaciones de Palm" se refiere al software de aplicaciones principal de webOS y a la documentación relacionada contenida en el directorio del SDK en "/share/refcode/applications".
1.11 "Dispositivos de Palm" se refiere a dispositivos de comunicación y/o informáticos de mano de la marca Palm, que funcionan con el sistema operativo Palm webOS.
1.12 "Material de Palm" se refiere al software, los servicios y otros materiales disponibles a través del SDK o el Sitio Web para desarrolladores, incluido, sin limitación, el Código modificable de Palm.
1.13 "Código modificable de Palm" se refiere en conjunto al Código de muestra de Palm, el Código de aplicaciones de Palm, los Activos visuales de Palm y el Código de área de trabajo Mojo.
1.14 "Software propiedad de Palm" se refiere a cualquier software o componente, herramienta, biblioteca, módulo o paquete de software incluido en el Material de Palm que no sea Software de código abierto, incluida toda la documentación relacionada con el Material de Palm.
1.15 "Código de muestra de Palm" se refiere al código de software contenido en el directorio del SDK ubicado en "/share/samplecode".
1.16 "Activos visuales de Palm" se refiere a cualquier activo visual, excepto los activos visuales de terceros enumerados en "/share/doc/legal/readme.txt" u otros activos visuales de terceros contenidos en los siguientes directorios del SDK: "/share/refcode/applications", "/share/refcode/framework" y "/share/samplecode".
1.17 "Información de identificación personal" se refiere a la información que puede utilizarse para distinguir o rastrear la identidad de un individuo, como su nombre, número de la seguridad social, registros biométricos, etc., si se usa de forma independiente o en combinación con otra información de identificación personal que esté vinculada o pueda vincularse a un individuo específico, como la fecha y lugar de nacimiento, el apellido de la madre, etc.
1.18 "Política de privacidad" se refiere a la política por escrito del Desarrollador, disponible para todos los usuarios finales y en la que se establecen las prácticas del Desarrollador relativas al uso, recopilación, almacenamiento e intercambio de datos relacionados con o transmitidos a través de la Aplicación por parte de los usuarios finales.
2. Datos que pueden revelar los desarrolladores. Palm reconoce y acepta que es muy útil para los desarrolladores del Programa poder comunicarse con otros desarrolladores y con el público general para informar de sus esfuerzos de desarrollo y de sus aplicaciones. Palm acepta que el Desarrollador pueda discutir sobre el Material de Palm, los esfuerzos de desarrollo del Desarrollador y las Aplicaciones del desarrollador con terceros, incluidos, sin limitación, el uso de blogs, las publicaciones en sitios Web y las presentaciones en público, a condición de que EN NINGÚN CASO EL DESARROLLADOR PUBLIQUE, REPRODUZCA O DISTRIBUYA EL MATERIAL DE PALM, excepto por lo otorgado en licencia en la Sección 3.
3. Licencia de uso del Material de Palm del Desarrollador.
3.1 El Material de Palm se otorga en licencia exclusivamente para uso individual. Debe usar el Material de Palm exclusivamente según los términos de este Acuerdo y no puede proporcionar el Material de Palm ni acceso al Sitio Web para desarrolladores a ningún individuo ni tercero. Si el Usuario va a utilizar el Material de Palm como empleado de una empresa; debe (i) aceptar este Acuerdo en nombre de la empresa, (ii) confirmar y garantizar que dispone de la autoridad para aceptar en nombre de la empresa los términos y condiciones de este Acuerdo y (iii) utilizar el Material de Palm exclusivamente en nombre de su empresa y para los fines de la misma. Además, si el Usuario acepta este Acuerdo en nombre de una Empresa, puede compartir el Material de Palm con otros empleados e individuos que trabajen para su Empresa, a condición de que tales individuos necesiten conocer la información para facilitar el desarrollo de Aplicaciones que utilicen el Material de Palm por parte de la Empresa.
3.2 Licencia del Material de Palm.

  1. Uso interno del Material de Palm. Según los términos y condiciones de este Acuerdo, Palm otorga por la presente al Desarrollador una licencia personal no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para usar internamente el Material de Palm (excluido cualquier Software de código abierto que pueda incluir el Material de Palm, que se otorga en licencia según lo expuesto en la Sección 3.3) exclusivamente con el fin de desarrollar y probar Aplicaciones, y no con fines de distribución, comercialización o cualquier otro fin no otorgado expresamente en el presente documento. EXCEPTO POR LO PERMITIDO EXPRESAMENTE EN LA SECCIÓN 3.2, EL DESARROLLADOR NO PUEDE SUBLICENCIAR, PROPORCIONAR NI REDISTRIBUIR NINGUNA PARTE DEL MATERIAL DE PALM A NINGÚN TERCERO.
  2. (b) Licencia limitada del Código modificable de Palm. Según los términos y condiciones de este Acuerdo y de la Sección 3.2(c), Palm otorga al Desarrollador por la presente una licencia personal no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para:
    1. crear Trabajo derivado del Código modificable de Palm exclusivamente con el fin de desarrollar y probar Aplicaciones para Dispositivos de Palm; y
    2. distribuir el Código modificable de Palm y el Trabajo derivado del mismo, exclusivamente a través del Catálogo de aplicaciones de Palm para uso con Dispositivos de Palm, a menos que se acuerde lo contrario por escrito entre las partes.
  3. Uso no permitido del Código modificable. A pesar de las disposiciones de la Sección 3.2(b) anterior, el Desarrollador NO PUEDE UTILIZAR, REPRODUCIR NI DISTRIBUIR NINGUNA APLICACIÓN, HERRAMIENTA, ÁREA DE TRABAJO O SOFTWARE QUE CONTENGA, CONDENSE O REPRODUZCA EL ÁREA DE TRABAJO MOJO EN TODO O EN UNA PARTE CONSIDERABLE.
  4. Atribución. El Desarrollador acuerda que todo el Trabajo derivado (excepto el Trabajo derivado de los Activos visuales de Palm) creado según lo expuesto en la Sección 3.2(b) incluirá el siguiente aviso de copyright en el código fuente del Desarrollador y en la ubicación del propio aviso de copyright del Desarrollador: "Partes con copyright © Palm, Inc., o sus subsidiarias. Reservados todos los derechos". El Desarrollador acepta no eliminar, alterar ni ocultar ninguna identificación, copyright u otro aviso sobre productos incluidos en el Código modificable de Palm.
  5. Reserva de derechos. Excepto por lo otorgado expresamente en este documento, no se otorga ninguna otra licencia o derecho de Palm según este Acuerdo. Palm y sus otorgantes se reservan expresamente todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento.

3.3 Software de código abierto. El Desarrollador reconoce por la presente que el Material de Palm puede contener Software de código abierto. El Desarrollador acepta revisar cualquier documentación que acompañe al Material de Palm o que se identifique mediante un vínculo proporcionado en la documentación del Material de Palm para determinar qué partes del Material de Palm son Software de código abierto y cuentan con una licencia de Software de código abierto. En la medida en que dicha licencia requiera que Palm conceda al Desarrollador derechos de copia, modificación, distribución o uso de cualquier Software de código abierto que contradigan los derechos limitados otorgados al Desarrollador en este Acuerdo, los derechos de la licencia de Software de código abierto aplicables prevalecerán sobre los derechos y restricciones otorgados en este Acuerdo, pero únicamente en lo que respecta al Software de código abierto. El Desarrollador reconoce que la licencia de Software de código abierto es exclusiva entre el Desarrollador y el otorgante correspondiente del Software de código abierto. El Desarrollador cumplirá con los términos de las licencias de Software de código abierto correspondientes, si las hubiera.
3.4 Software propiedad de Palm. El Desarrollador no podrá en ningún momento distribuir ningún Software propiedad de Palm como Software de código abierto, o hacer algo (incluido, sin limitación, el desarrollo de la Aplicación) que pueda de alguna forma provocar que el Software propiedad de Palm quede sujeto a una licencia de Software de código abierto o similar.
3.5 No aprobación. El Desarrollador acepta que, a menos que reciba autorización previa por escrito de Palm, no podrá: (a) comercializar Aplicaciones desarrolladas con el Material de Palm de cualquier forma que implique que Palm o sus proveedores han aprobado tales productos; o (b) utilizar la imagen o imágenes similares de un Dispositivo de Palm (por ejemplo, fotografías, dibujos, etc.) o de otro producto de Palm con cualquier fin (incluidos, sin limitación, anuncios, el sitio Web del Desarrollador, el embalaje, materiales de marketing o materiales complementarios de las Aplicaciones).
3.6 API y contenido de terceros. Ciertas partes del Material de Palm, incluidos API y contenidos proporcionados a través del uso del SDK, pueden ser proporcionadas por terceros. Estos terceros pueden requerir términos de uso distintos o independientes para sus materiales. Palm o el tercero correspondiente proporcionará al Desarrollador los términos y condiciones correspondientes ya sea a través de notificación por correo electrónico, publicación llamativa en el Sitio Web para desarrolladores o a través de un acuerdo que puede aceptarse mediante clic.
3.7 Restricciones generales. Excepto por lo otorgado expresamente en el presente documento, el Desarrollador no podrá (ni no podrá permitir a ningún tercero, incluidos los usuarios finales de sus Aplicaciones):

  1. copiar, modificar, crear un trabajo derivado, sublicenciar, alquilar, vender, arrendar o transferir de cualquier otra forma el Material de Palm o cualquier parte del mismo (excepto por lo permitido expresamente en este documento con respecto al Código modificable de Palm) a persona o entidad, excepto por lo otorgado expresamente en este Acuerdo;
  2. descompilar, desmontar o aplicar ingeniería inversa de cualquier tipo para intentar reconstruir o descubrir el código fuente o las ideas o algoritmos subyacentes del Material de Palm por cualquier medio;
  3. retirar cualquier identificación del producto o aviso legal, de copyright, de marca comercial o de otros derechos de propiedad que contenga el Material de Palm;
  4. implicarse en cualquier actividad con el Material de Palm, incluidas el desarrollo y la distribución de una Aplicación que interfiera en, interrumpa, dañe o acceda de forma no autorizada a los servidores, redes u otras propiedades o servicios de Palm o terceros, incluido, sin limitación, cualquier operador de comunicaciones móviles;
  5. usar el Material de Palm para una actividad fraudulenta, ilegal o ilícita, incluida el desarrollo de una Aplicación que cometa o facilite la comisión de un delito criminal, civil o cualquier otro acto ilegal o ilícito;
  6. utilizar el Material de Palm para difamar, abusar, acosar, intimidar, amenazar o violar de cualquier otra forma los derechos legales (como los derechos de propiedad intelectual, de privacidad y de publicidad) de otros, o desarrollar una Aplicación que facilite tales actividades;
  7. utilizar el Material de Palm para usar, transmitir o hacer disponible de cualquier otra forma contenido que promueva esquemas piramidales, cartas en cadena o anuncios o mensajes comerciales perjudiciales, o desarrollar una Aplicación que facilite tales actividades;
  8. vender, arrendar, compartir, transferir, sublicenciar u obtener beneficios a raíz del uso o disposición de las API, ya sea con fines comerciales directos, monetarios o de cualquier otro tipo, sin la previa autorización escrita de Palm;
  9. utilizar las API de forma que se exceda el volumen de solicitudes razonable, implique un uso abusivo o excesivo, o se incumpla o no se respete cualquier parte de la documentación de API, según lo determine Palm a su entera discreción.

3.8 Restricciones adicionales y requisitos para API de servicios basados en la ubicación. Si el Desarrollador utiliza API de servicios basados en la ubicación ("API de SBU"), se aplican los siguientes términos adicionales:

  1. El Desarrollador reconoce y acepta que los datos proporcionados al Desarrollador a través de las API de SBU los pueden proporcionar Google u otros terceros. Las partes aceptan expresamente que Google será considerado como un tercero beneficiario de este Acuerdo.
  2. El Desarrollador reconoce y acepta que no está autorizado a cobrar a sus usuarios finales ninguna cuota adicional por la utilización de las API de SBU de las Aplicaciones, más allá de la cuota normal por tal Aplicación.
  3. El Desarrollador reconoce y acepta que no utilizará las API de SBU o el contenido proporcionado a través de las API de SBU:
    1. excepto para obtener una fijación de ubicación inicial, para proporcionar guía en ruta en tiempo real (incluidos, sin limitación, la guía en ruta con indicaciones detalladas y otro tipo de guía que se active mediante el uso de un sensor);
    2. en conjunto con cualquier sistema o función para el control automático o autónomo de vehículos, aviones u otros dispositivos mecánicos;
    3. en conjunto con aplicaciones de envío, flota o similares;
    4. para fines de emergencia o socorrismo.
  4. El Desarrollador reconoce y acepta que, con excepción de los dispositivos de destino, no reconocerá ni almacenará información sobre identificadores de teléfonos o direcciones WiFi junto con la información sobre latitud y longitud relacionada.

3.9 Restricciones adicionales y requisitos para el sito Mobile Web Maps de Google incorporado. Si el Desarrollador incorpora un punto de acceso que, al ser seleccionado por un usuario final, inicia el sitio Mobile Web Maps de Google, (el "Sitio MWM de Google") en una vista de Web, el Desarrollador reconoce y acepta que:

  1. quedará vinculado por los términos de servicio que se encuentran en http://m.google.com/tos;
  2. no abrirá ni mostrará ninguna URL en esa vista Web, excepto el Sitio MWM de Google y sus subdominios; y
  3. mostrará el Sitio MWM de Google en el área de pantalla completa disponible entre la barra de estado y la barra de notificaciones, o solo en la vista minimizada de carta (sin que se permitan otros tamaños de vista Web para el Sitio MWM de Google).

4. Propiedad de los Desarrolladores y posibilidad de distribución de sus Aplicaciones.
4.1 Propiedad de Aplicaciones.El Desarrollador conservará todos los derechos, titularidad e intereses de y con respecto a Aplicaciones, y todos los Derechos de propiedad intelectual consiguientes. Conforme a este acuerdo, Palm no obtiene ningún derecho, titularidad o interés del Desarrollador de o con respecto a cualquier Aplicación que desarrolle el Desarrollador. Sin perjuicio de lo anterior, el Desarrollador reconoce y acepta que Palm puede desarrollar, disponer de licencias o adquirir de cualquier otra forma los derechos para distribuir productos que compitan con las Aplicaciones del Desarrollador.
4.2 Firma de la aplicación El Desarrollador reconoce y acepta que las Aplicaciones que acceden o hacen uso de las API de Palm no pueden instalarse o utilizarse en Dispositivos de Palm, salvo en un entorno de prueba, sin haber sido firmadas con un certificado emitido por o para Palm. El Desarrollador reconoce y acepta que el método de emisión de tales certificados y la capacidad del Desarrollador para distribuir tales Aplicaciones para su uso con Dispositivos de Palm quedarán sujetos a términos y condiciones adicionales, que pueden incluir tarifas adicionales por la firma de la aplicación. Tales términos y condiciones se presentarán al Desarrollador en el momento o con anterioridad a la solicitud de emisión de un certificado para una Aplicación.
4.3 Las Aplicaciones solo pueden distribuirse a través del Catálogo de aplicaciones de Palm. El Desarrollador reconoce y acepta que, en ausencia de un acuerdo escrito independiente con Palm, el Desarrollador no puede distribuir ninguna Aplicación, excepto según lo permitido por el proceso y canal de distribución formal aprobado por Palm (el “Catálogo de Aplicaciones”). El Desarrollador reconoce y acepta que (a) la distribución de Aplicaciones quedará sujeta a términos y condiciones adicionales, que pueden incluir una participación en el beneficio generado por la venta de las Aplicaciones que deberá ser abonada a Palm por el Desarrollador, cuando tales términos y condiciones se presenten al Desarrollador en el momento o con anterioridad a su solicitud de distribución de una Aplicación; (b) de acuerdo con otras leyes, regulaciones, condiciones contractuales u otras restricciones, Palm puede denegar el permiso de distribución de ciertos tipos de aplicaciones; y (c) las aplicaciones distribuidas pueden ser vistas o inspeccionadas por terceros y Palm no está obligado a emprender ninguna acción para ocultar el código asociado con las Aplicaciones o para evitar que terceras partes puedan ver o inspeccionar el código de la Aplicación.
5. Privacidad.
5.1 Política de privacidad. Como condición previa a la distribución de Aplicaciones a través del Catálogo de aplicaciones de Palm, el Desarrollador debe disponer de una Política de privacidad que trate del uso de cada Aplicación.
5.2 Uso de Información de identificación personal. Si una Aplicación accede, utiliza, asocia o recopila información que constituye Información de identificación personal de acuerdo con la legislación aplicable del usuario final, el Desarrollador debe revelar tales actividades a cada usuario final y obtener el consentimiento de cada uno de ellos antes de permitir que la Aplicación realice esas actividades. El Desarrollador indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Palm ante cualquier infracción de esta disposición por parte del Desarrollador o de cualquier disposición de la Política de Privacidad del Desarrollador.
6. Herramientas y comunidad del Desarrollador.
6.1 Información de la comunidad del Desarrollador. Palm puede desarrollar herramientas de comunicación opcionales como chats o foros (las “Herramientas”) a disposición del Desarrollador. El Desarrollador puede utilizar las Herramientas para compartir información, interactuar con otros desarrolladores y utilizar o aportar información, datos, comentarios, código u otros materiales que el Desarrollador elija utilizar, aportar, compartir o distribuir a través de las Herramientas (“Información de la comunidad del Desarrollador” o “ICD”). Palm puede solicitar a su entera discreción que el Desarrollador se registre en Palm y/o acepte términos y condiciones de uso de algunas o todas las Herramientas.
6.2 Concesión de licencia del Desarrollador a la comunidad. Por el presente documento, el Desarrollador otorga a Palm, sus afiliados y cualquier desarrollador que haya aceptado condiciones parecidas en esencia a este Acuerdo (un "Desarrollador de la comunidad”) una licencia universal, perpetua, irrevocable, no exclusiva, libre de royalties, sublicenciable (en varios niveles) y transferible, de acuerdo con los Derechos de propiedad intelectual del Desarrollador, para utilizar, reproducir, distribuir, elaborar un Trabajo derivado, mostrar, disponer, modificar, adaptar, publicar y explotar de cualquier otra forma la ICD que el Desarrollador aporte, comparta o distribuya mediante la utilización de las Herramientas (“Contribución del Desarrollador”) en cualquier formato multimedia y a través de cualquier canal multimedia conocido o desarrollado en el futuro. Ninguna disposición de este documento exigirá que el Desarrollador realice una Contribución del Desarrollador. Esta opción queda a la entera discreción del Desarrollador.
6.3 Ausencia de material ilícito. El Desarrollador asume y garantiza que las Contribuciones del Desarrollador no incluirán materiales con copyright, protegidos con secreto comercial o sujetos de alguna otra forma a Derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos los derechos de privacidad y de publicidad, salvo que el Desarrollador sea el propietario de tales derechos o disponga de permiso escrito del propietario legítimo para publicar el material y otorgar todos los derechos de licencia otorgados en el presente documento. El Desarrollador asume y garantiza que reproducirá fielmente cualquier marca de copyright u otra propiedad intelectual exigida por los licenciantes de tal material. El Desarrollador asume y garantiza que tiene el derecho y la autoridad para otorgar los derechos y licencias otorgados en el presente documento.
6.4 Ausencia de obligación de publicar. El Desarrollador reconoce y acepta que Palm no tiene obligación de publicar o almacenar la Contribución del Desarrollador, o las contribuciones de cualquier otro desarrollador, y que Palm puede eliminar, cambiar o modificar cualquier ICD o Herramientas en cualquier momento. Palm no es responsable de la eliminación o la inexactitud de cualquier ICD, incluida la Contribución del Desarrollador, o del no almacenamiento, transmisión o recepción de la transmisión de cualquier ICD, o de la seguridad, privacidad o almacenamiento de cualquier ICD.
6.5 No aprobación. El Desarrollador reconoce y acepta que Palm no aprueba ninguna ICD u opinión, recomendación o consejo expresado en cualquier ICD o a través de las Herramientas, y Palm renuncia expresamente a cualquier responsabilidad en relación con ICD y Herramientas. Palm no permite actividades que infrinjan el copyright o los Derechos de propiedad intelectual mediante el uso de las Herramientas, y eliminará la Contribución del Desarrollador o cualquier otra ICD si recibe una notificación conveniente de que la Contribución del Desarrollador o cualquier ICD infringe las Derechos de propiedad intelectual de un tercero. Palm se reserva el derecho a eliminar la Contribución del Desarrollador y cualquier otra ICD sin previo aviso.
6.6 EL DESARROLLADOR RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE ICD ES RIESGO EXCLUSIVO DEL DESARROLLADOR. EXCEPTO POR LO OTORGADO EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO, LA ICD SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y PALM Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA, TÉRMINOS Y CONDICIONES, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS, TÉRMINOS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS Y CALIDAD SATISFACTORIA. NI PALM NI SUS PROVEEDORES GARANTIZAN QUE LA ICD SEA APROPIADA PARA SU UTILIZACIÓN POR EL DESARROLLADOR O QUE SE VAYAN A CORREGIR DEFECTOS O ERRORES EN LA ICD. PALM Y SUS PROVEEDORES TAMPOCO GARANTIZAN NI REALIZAN NINGUNA REPRESENTACIÓN RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LA ICD EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD O CUALQUIER OTRO ASPECTO. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR PALM DARÁ LUGAR A UNA GARANTÍA NI AUMENTARÁ EN MODO ALGUNO EL ALCANCE DE LA GARANTÍA. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DEL ACUERDO.
7. Licencias del Desarrollador a Palm.
7.1 Licencia limitada para la Aplicación. Si el Desarrollador decide enviar una aplicación a Palm para cualquier tipo de revisión, análisis o asistencia, otorga así a Palm una licencia universal, no exclusiva y libre de royalties para reproducir, mostrar, ejecutar y distribuir la Aplicación bajo la forma de un código de objeto ejecutable, con fines únicamente de evaluación, prueba y análisis de la Aplicación, incluida, sin limitación, la provisión de la Aplicación al personal de Palm y a socios terceros distribuidores. Esta sección 7.1 solo otorga una licencia limitada y no supone una venta de la Aplicación o de cualquier parte de la misma.
7.2 Licencia para los Datos del Desarrollador. El Desarrollador reconoce y acepta que determinadas aplicaciones pueden acceder a API que requieren que Palm transmita la información generada por la Aplicación del Desarrollador (los “Datos del Desarrollador”) a socios terceros de Palm para habilitar la funcionalidad de las API. Por el presente documento, el Desarrollador otorga a Palm una licencia universal, no exclusiva y libre de royalties para distribuir y disponer de los Datos del Desarrollador (incluida la provisión de Datos del Desarrollador a socios de terceros de Palm que requieran tales datos) únicamente con el propósito de (i) habilitar una Aplicación o un servicio utilizado por una Aplicación; o (ii) supervisar el rendimiento, la calidad y la seguridad de las API y Aplicaciones; o (iii) mejorar el SDK o los productos o servicios de Palm, siempre y cuando no se utilice Información de identificación personal de usuarios finales, de acuerdo con 7.2(iii).
8. Plazo y terminación.
8.1 Plazo y terminación. El plazo de este Acuerdo comenzará en la Fecha efectiva y continuará a perpetuidad hasta su terminación: (a) por aviso escrito de una parte a la otra parte; (b) de forma automática, si el Desarrollador no cumple con alguno de los términos del Acuerdo; o (c) completa o parcial por parte de Palm si alguno de los terceros que proporcionan materiales (como API) contenidos en el Material de Palm ha finalizado su relación con Palm o ha dejado de ofrecer tales materiales a través de Palm.
8.2 Vigencia. Las secciones 1, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4, 8.3, toda la sección 9 y la 22 incluida mantendrán su vigencia tras la terminación o expiración de este Acuerdo por cualquier razón.
8.3 Efecto de la terminación. En el momento de la expiración o terminación de este Acuerdo, o por la solicitud escrita de Palm, el Desarrollador dejará de usar inmediatamente el Material de Palm y devolverá dicho material (a excepción del Software de código abierto incluido en el mismo), o se valdrá de un agente del Desarrollador para certificar la destrucción del Material de Palm por escrito.
9. Confidencialidad.
9.1 Definición. Cada parte acuerda mantener en secreto la Información confidencial de la otra parte, y no utilizar o divulgar dicha Información confidencial, excepto por lo permitido en el presente documento. Para los fines aquí expuestos, “Información confidencial” se refiere a toda información técnica o no técnica divulgada por una parte ("Parte divulgadora") a la otra ("Parte receptora") según este Acuerdo y en relación a negocios o tecnologías pasadas, presentes o futuras de la Parte divulgadora, incluidos, sin limitación, información constituyente o relativa a procesos y metodologías; arquitectura, diseño y especificaciones de productos; software, legible por humanos o por máquinas; planes y estrategias de productos, marketing, ventas y negocios; análisis de la competencia; análisis y pronósticos financieros; clientes y posibles clientes; acuerdos de licencia y distribución; la identidad, habilidades y remuneración de los empleados, contratistas y asesores; y la información de terceros de la que la Parte divulgadora esté obligada a mantener la confidencialidad. La Parte divulgadora señalará la Información confidencial de forma tangible como "confidencial" o "con derechos de propiedad", o con palabras de importancia similar. Además, identificará como confidencial en el momento de su divulgación cualquier Información confidencial divulgada oralmente o de otra forma intangible. Independientemente de su identificación, cualquier información que la Parte receptora conozca o pueda conocer será considerada confidencial o con derechos de propiedad por la Parte divulgadora, incluida, sin limitación, la información conocida por la Parte receptora mediante inspección visual de las instalaciones de la Parte divulgadora, que será considerada Información confidencial de la Parte divulgadora según este Acuerdo. A pesar de que por el presente se establezca lo contrario, el Material de Palm es y seguirá siendo Información confidencial de Palm.
9.2 Exclusiones. Sin perjuicio de lo anterior, ninguna parte tendrá ninguna obligación según la Sección 9.1 con respecto a toda información que pueda demostrarse que es: (a) del dominio público, ahora o en el futuro, debido a un acto no desautorizado o falta de dicho acto por parte de la Parte receptora; (b) conocida por la Parte receptora sin obligación de confidencialidad efectiva en el momento en que la Parte receptora recibió la información de la Parte divulgadora, según evidencian registros escritos; (c) proporcionada en adelante a la Parte receptora por un tercero de pleno derecho y sin restricción de divulgación; o (d) desarrollada por la Parte receptora sin referencia a la Información confidencial de la Parte divulgadora. Ninguna parte de este Acuerdo evitará que la Parte receptora pueda divulgar información siempre que se lo imponga por ley un investigador gubernamental o un organismo judicial de conformidad con procedimientos sobre los que dicho organismo tenga jurisdicción; siempre que, no obstante, antes de dicha divulgación, la Parte receptora: (i) haga saber la naturaleza confidencial de la información al organismo; (ii) notifique de forma inmediata a la Parte divulgadora por escrito la orden o solicitud de no divulgación por parte del organismo; y (iii) colabore completamente con la Parte divulgadora para protegerse frente a dicha divulgación y/o para obtener una orden de protección que limite el alcance de la divulgación impuesta y proteja su confidencialidad.
10. Propiedad y marcas registradas.
10.1 Propiedad del Material de Palm. Este Acuerdo sólo otorga una licencia y no supone una venta del Material de Palm o cualquier parte o copia del mismo, excepto por lo otorgado expresamente en el presente documento. Entre las partes, Palm posee todos los derechos, títulos e intereses sobre el Material de Palm, incluidos, sin limitación, el Software propiedad de Palm, el Código modificable de Palm y todas las actualizaciones de los mismos, así como todos los derechos de propiedad intelectual. Palm se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Material de Palm no otorgados expresamente al Desarrollador según este Acuerdo y, excepto por las licencias otorgadas por Palm al Desarrollador según este Acuerdo, no se otorga al Desarrollador ningún derecho, título, propiedad, interés o licencia sobre el Material de Palm, ya sea por implicación, exclusión o por cualquier otro motivo, según o en relación a este Acuerdo.
10.2 Propiedad de las Modificaciones. Según los derechos subyacentes de Palm sobre el Código modificable de Palm, el Desarrollador conservará los derechos, títulos e intereses sobre cualquier modificación incremental o Trabajo derivado del Código modificable de Palm desarrollado por o para el Desarrollador según este Acuerdo y la Sección 3.2(b) (dichas Modificaciones y Trabajos derivados se denominarán "Modificaciones incrementales"); siempre que, no obstante, el Desarrollador acuerde por la presente que no presentará, en ningún momento durante el término de este Acuerdo o posteriormente, ninguna reclamación contra Palm, cualquier cliente de Palm o cualquier desarrollador de Palm (que haya acordado términos considerablemente similares a los de este Acuerdo), alegando infracción de los Derechos de propiedad intelectual del Desarrollador o de otros derechos sobre dichas Modificaciones incrementales.
10.3 Marcas comerciales de Palm. El Desarrollador reconoce que Palm o sus filiales son propietarios exclusivos de todos los derechos de marca comercial de las marcas utilizadas por Palm para designar la empresa en sí, sus productos (incluidos los Dispositivos de Palm) y/o servicios. El Desarrollador acuerda no contravenir tal propiedad en forma alguna. El Desarrollador reconoce que este Acuerdo no garantiza ningún derecho de uso sobre ninguna de las marcas comerciales anteriores o sobre cualquier otra marca comercial de Palm o de alguna de sus filiales, incluso si dichas marcas están incluidas en el Material de Palm. Si el Desarrollador recibe alguna notificación de que un tercero está reclamando un derecho de propiedad intelectual sobre una función o código concreto del Material de Palm (o sobre su uso según este Acuerdo), el Desarrollador deberá notificarlo a Palm por escrito con el máximo detalle.
11. Soporte y mantenimiento.
11.1 Soporte de desarrollo. Palm no tendrá obligación alguna de conformidad con este Acuerdo de proporcionar al Desarrollador soporte para el Material de Palm. Sin perjuicio de otras disposiciones de este Acuerdo, Palm no tendrá obligación de proporcionar al Desarrollador actualizaciones del Material de Palm. Palm no tendrá obligación de proporcionar mantenimiento o soporte alguno para las Aplicaciones que se recogen en este Acuerdo.
11.2 Soporte al usuario final. El Desarrollador será el único responsable de proporcionar soporte a los usuarios finales de sus Aplicaciones.
12. Garantías y descargos.
12.1 Garantías generales. Cada parte asume y garantiza que: tiene todo el derecho, poder y autoridad para aceptar este Acuerdo y para otorgar licencias por el mismo. El Desarrollador además asume y garantiza que, en su desempeño del presente documento, tanto el Desarrollador como las Aplicaciones desarrolladas según este Acuerdo cumplirán con las leyes, normativas y reglamentos aplicables de cualquier organismo gubernamental u otra autoridad competente, incluidas todas las leyes y normativas aplicables sobre privacidad, o relacionadas con la privacidad, protección de datos, o relacionadas con la protección de datos (incluida, en cada caso, cualquier ley o normativa extranjera aplicable).
12.2 Material de Palm. EL DESARROLLADOR RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

  1. EL USO DEL MATERIAL DE PALM ES RIESGO EXCLUSIVO DEL DESARROLLADOR Y QUE EL MATERIAL DE PALM SE PROPORCIONA ""TAL CUAL"", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y PALM Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA, TÉRMINOS Y CONDICIONES, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS, TÉRMINOS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS Y CALIDAD SATISFACTORIA;
  2. NI PALM NI SUS PROVEEDORES GARANTIZAN QUE EL MATERIAL DE PALM SEA APROPIADO PARA SU UTILIZACIÓN POR EL DESARROLLADOR, NI QUE LA CALIDAD DE NINGÚN PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL OBTENIDO POR EL DESARROLLADOR A TRAVÉS DEL MATERIAL DE PALM CUMPLIRÁ LAS EXPECTATIVAS DEL DESARROLLADOR; NI QUE SE VAYAN A CORREGIR DEFECTOS EN EL MATERIAL DE PALM;
  3. PALM Y SUS PROVEEDORES TAMPOCO GARANTIZAN NI REALIZAN NINGUNA REPRESENTACIÓN RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL MATERIAL DE PALM EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD O CUALQUIER OTRO ASPECTO;
  4. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA FORMA COMO PARTE O A TRAVÉS DEL MATERIAL DE PALM ES RIESGO Y ENTERA DISCRECIÓN DEL DESARROLLADOR, QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN EL SISTEMA INFORMÁTICO DEL DESARROLLADOR O PERDIDA DE DATOS RESULTANTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL; Y
  5. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR PALM DARÁ LUGAR A UNA GARANTÍA NI AUMENTARÁ EN MODO ALGUNO EL ALCANCE DE NINGUNA GARANTÍA. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE ACUERDO Y NO SE AUTORIZA EL USO DE CUALQUIER PARTE DEL MATERIAL DE PALM POR LA PRESENTE EXCEPTO POR LO EXPRESADO EN ESTA LIMITACIÓN.

13. Indemnización. El Desarrollador, por su cuenta, deberá: (a) indemnizar y defender o presentar cualquier reclamación, pleito o procedimiento iniciado por un tercero contra Palm y sus agentes, directores, empleados, proveedores o clientes (las "Partes indemnizadas de Palm") siempre que dicha, reclamación, pleito o procedimiento surja de o esté en relación con (i) cualquier incumplimiento o reclamación de incumplimiento de alguno de los pactos del Desarrollador según este Acuerdo o (ii) alguna reclamación con respecto a la distribución o venta de las Aplicaciones, incluidas, sin limitación, las reclamaciones por responsabilidad de productos o infracción de la propiedad, que no se deban a ninguna violación o incumplimiento por parte de Palm de sus pactos según este Acuerdo; y (b) pagar todos los daños derivados contra las Partes indemnizadas de Palm o acordados por convenio por el Desarrollador (incluidos otros gastos razonables en los que pueda incurrir Palm, como tarifas razonables de abogados, en conexión con la imposición de esta Sección). Palm acuerda notificar al Desarrollador, proporcionar la asistencia razonable (por cuenta del Desarrollador) y permitir al Desarrollador que se encargue de la defensa o convenio de dicha acción o reclamación, con la excepción de que el Desarrollador no puede llegar a un convenio que determine la responsabilidad de Palm sin el previo consentimiento por escrito de Palm.
14. Limitación de responsabilidad; daños. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, PALM Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO EN CUALQUIER FORMA QUE SE DERIVE DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL MATERIAL DE PALM, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, YA SEA POR RESPONSABILIDAD ESTRICTA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), DE PRODUCTO O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI PALM O SUS PROVEEDORES HAN SIDO ALERTADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ADEMÁS, PALM Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO EN LOS QUE PUEDA INCURRIR EL DESARROLLADOR COMO RESULTADO DE (I) LA CONFIANZA DEPOSITADA POR EL DESARROLLADOR EN LA TOTALIDAD, LA PRECISIÓN DEL SERVICIO O EL CONTENIDO, (II) CUALQUIER CAMBIO REALIZADO POR PALM O SUS PROVEEDORES EN EL MATERIAL DE PALM O CUALQUIER CESE PERMANENTE O TEMPORAL EN LA FACILITACIÓN DEL SERVICIO PROPORCIONADO A TRAVÉS DEL MATERIAL DE PALM (O CUALQUIER FUNCIÓN QUE INCLUYAN LOS SERVICIOS), (III) LA ELIMINACIÓN, CORRUPCIÓN O ERROR DE ALMACENAMIENTO DE LOS CONTENIDOS Y OTROS DATOS DE COMUNICACIONES, MANTENIDOS O TRANSMITIDOS A TRAVÉS DEL USO DEL MATERIAL DE PALM POR PARTE DEL DESARROLLADOR; (IV) EL HECHO POR PARTE DEL DESARROLLADOR DE NO PROPORCIONAR A PALM INFORMACIÓN PRECISA DE LA CUENTA; O (V) EL HECHO POR PARTE DEL DESARROLLADOR DE NO MANTENER LA SEGURIDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE SU CONTRASEÑA Y LOS DATOS DE SU CUENTA. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA TOTAL DE PALM Y SUS PROVEEDORES SUPERARÁ LA CANTIDAD DE DOSCIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES (200 $).
15. Comunicados de prensa; marketing. El Desarrollador no realizará ningún anuncio público formal relacionado con este Acuerdo, por ejemplo, un comunicado de prensa, sin el previo consentimiento por escrito de Palm, a menos que la ley lo requiera.
16. No cesión. El Desarrollador no deberá asignar o transferir en forma alguna este Acuerdo o los derechos y obligaciones del mismo, en todo o en parte, de forma voluntaria o por aplicación de la ley, sin el previo consentimiento por escrito de Palm. Dicho consentimiento puede ser concedido a la entera discreción de Palm y cualquier intento de transferencia o asignación es nulo y supondrá un incumplimiento material de este Acuerdo.
17. Medidas cautelares. El Desarrollador reconoce y acuerda que la copia, divulgación o uso del Material de Palm o la Información confidencial de manera que contravenga cualquier disposición de esta Acuerdo provocará un daño irreparable a Palm para el que Palm no recibirá una compensación adecuada por parte de la ley. Por lo tanto, Palm tendrá derecho a solicitar una indemnización en los tribunales, incluidas, sin limitación, órdenes de restricción temporal, medidas cautelares preliminares y medidas cautelares permanentes.
18. Extracto para el gobierno de EE.UU. El Material de Palm otorgado en licencia según este Acuerdo es "software informático comercial" según se describe el término en el artículo 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1). Si se adquiere en nombre de una agencia civil, el gobierno de EE.UU. adquiere este software informático comercial y/o su correspondiente documentación sujeto a los términos de este Acuerdo tal como se especifica en el artículo 48 C.F.R. 12.212 (Software informático) y 48 C.F.R. 12.211 (Datos técnicos) de las Federal Acquisition Regulations (Regulaciones de adquisición federal, "FAR") y sus sucesores. Si se adquiere en nombre de una agencia dentro del Departamento de Defensa ("DOD"), el gobierno de EE.UU. adquiere este software informático comercial y/o su correspondiente documentación sujeto a los términos de este Acuerdo tal como se especifica en el artículo 48 C.F.R. 227.7202-3 del Suplemento de las FAR del DOD ("DFAR") y sus sucesores.
19. Relación de las partes. Cada parte en todo momento durante el término de este Acuerdo actuará y se presentará como contratista independiente y no como agente o empleado de la otra parte. Ninguna afirmación de este Acuerdo podrá interpretarse como creación de relaciones de empresa conjunta, sociedad, empleador y empleado, franquiciador y franquiciado, patrón y sirviente o director y agente. El Desarrollador será el único responsable de todos los costes, gastos y pérdidas asociados con su uso del Material de Palm.
20. Avisos. Todos los avisos realizados se considerarán como recibidos en cuanto se reciban o un (1) día tras el envío o, en el caso de correo certificado o servicio de mensajería nocturno, en cuanto se reciban o (5) días tras depositarlos en el correo. Los avisos enviados a Palm serán remitidos a la dirección de sus oficinas principales en ese momento, a la atención del Director jurídico de Palm. Dicha dirección está disponible en www.palm.com. Los avisos enviados al Desarrollador se remitirán a la dirección de correo electrónico proporcionada por el mismo en el momento de solicitar la admisión en el Programa o a otra dirección o dirección de correo electrónico que pueda indicar el Desarrollador a Palm por escrito de forma eventual.
21. Cambios en los términos de este Acuerdo; Material de Palm. Palm se reserva el derecho a cambiar, en cualquier momento, o modificar de cualquier forma los términos de este Acuerdo mediante aviso por escrito al Desarrollador. El Desarrollador reconoce y acuerda que la forma y naturaleza del Material de Palm que Palm proporciona pueden cambiar sin previo aviso al Desarrollador y que las futuras versiones del Material de Palm pueden ser incompatibles con las aplicaciones desarrolladas en versiones anteriores del Material de Palm. El Desarrollador reconoce y acuerda que Palm puede dejar (de forma permanente o temporal) de proporcionar el Material de Palm o los Dispositivos de Palm (o cualquier característica incluida en el Material de Palm o función habilitada por las API incluida en el Material de Palm) al Desarrollador o a los usuarios finales de las Aplicaciones, a entera discreción de Palm, sin previo aviso por escrito al Desarrollador.
22. Disposiciones legales varias. Este Acuerdo contiene el acuerdo completo entre las partes y sustituye a cualquier acuerdo anterior con respecto al objeto del presente documento, ya sea oral o escrito. Ninguna modificación o corrección de este Acuerdo, ni ninguna renuncia de derechos conforme a este Acuerdo, será efectiva a menos que sea acordado por ambas partes mediante el presente Acuerdo. Este Acuerdo será vinculante y se aplicará en beneficio de las partes del mismo y de sus respectivos sucesores o cesionarios autorizados. La renuncia a cualquier disposición del presente Acuerdo o a cualquiera de los términos y condiciones del mismo no se considerará una renuncia continuada o una renuncia a otra disposición u otro término o condición, sino que se aplicará exclusivamente al caso al que se dirija dicha renuncia. El ejercicio de cualquier derecho o compensación otorgados en este Acuerdo se realizará sin perjuicio del derecho a ejercer otros derechos o compensaciones, por ley o por derecho, excepto por limitación expresa del presente Acuerdo. En el caso de que alguna de las disposiciones de este Acuerdo fuera declarada no válida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas ni perjudicadas. Este Acuerdo se regirá e interpretará según las leyes del Estado de California y de los Estado Unidos sin tomar en consideración las disposiciones relativas a conflictos de leyes. La jurisdicción y el territorio exclusivos y únicos para emprender acciones relativas al presente Acuerdo serán el estado y los tribunales federales de la jurisdicción en la que se ubique la oficina empresarial principal de Palm. Ambas partes aprueban la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales y acuerdan que debe seguirse el proceso de aviso o notificación en la forma expresada en el presente documento o de acuerdo a lo permitido por las leyes de California o las leyes federales. Ninguna parte exportará, directa o indirectamente, ninguna información adquirida en este Acuerdo ni ningún producto que utilice dicha información a ningún país, individuo o entidad para los que el gobierno de EE.UU. o cualquier organismo del mismo requieran en el momento de la exportación una licencia de exportación u otra aprobación gubernamental, sin obtener en primer lugar dicha licencia o aprobación. Con respecto a cualquier transacción de exportación relativa a este Acuerdo, ambas partes colaborarán de manera razonable para cumplir de forma eficaz las normativas sobre exportación aplicables. Los encabezamientos de este Acuerdo se ofrecen sólo como referencia y no limitan ni afectan en forma alguna al significado del mismo.

Palm, Treo, and Centro are among the trademarks or registered trademarks owned by or licensed to Palm, Inc. All other brand and product names are or may be trademarks of, and are used to identify products or services of, their respective owners. All screen images are simulated.