Actualización de software para teléfonos inteligentes Treo™ 680 con GSM libre de Palm

 

Requisitos del sistema

• Teléfono inteligente Treo™ 680 con GSM libre de Palm.
• El teléfono inteligente debe estar conectado al adaptador de corriente y al cable de sincronización durante la actualización.
• Sólo Windows Vista® y Macintosh® OS X: tarjeta de expansión SD/MMC vacía* y lector de tarjetas

 

 

¿Qué supone la actualización?

 

El software para teléfonos inteligentes Treo™ 680 con GSM libre de Palm le aporta estas mejoras a su dispositivo:

 

Correo electrónico corporativo tan pronto como llega*:

obtenga su correo electrónico corporativo mediante la tecnología Direct Push de Microsoft®. Acepte o rechace invitaciones a reuniones y acceda al directorio de la empresa sobre la marcha.

 

Mejoras de ahorro de energía:

ayude a conservar la vida útil de la batería con una administración de la energía mejorada y actualización de las preferencias de alimentación del sistema predeterminadas.

 

Compatibilidad con tarjetas de expansión de mayor tamaño:

admite tarjetas de expansión SD de hasta 4 GB (incluido el formato SDHC), que se venden por separado.

 

Compatibilidad mejorada de tonos**:

se pueden establecer como tonos y alertas los archivos MP3 u otros archivos de sonido que adquiera en Internet o que le envíen sus amigos (formatos: MP3, AAC, AAC+, MIDI, WAV y AMR).

 

Tres actualizaciones en una:

esta actualización incorpora tres actualizaciones de software ofrecidas anteriormente: actualización de la cámara del Treo 680 (enero de 2007), parches de seguridad del Treo 680 (mayo de 2007) y actualización para SMS del teléfono inteligente Treo 680 con GSM libre (julio de 2007).

 

*Sólo disponible en zonas con cobertura inalámbrica. El acceso a correo electrónico, Internet y mensajería requiere servicios de datos de un proveedor de servicios móviles, lo que supondrá un coste adicional. Es posible que también sea necesario un ISP (Proveedor de Servicios de Internet) o una VPN. La tecnología Direct Push de Microsoft® requiere Microsoft Exchange Server 2003 con SP2 o Exchange Server 2007.

 

**Sólo disponible en las zonas de cobertura del servicio inalámbrico. Pueden aplicarse costes adicionales.

 

 

¿Necesita esta actualización?

 

1. En el Treo 680, pulse Teléfono
2. Pulse Menú
3. En el menú Opciones, seleccione Info. sobre teléfono.
4. Busque el elemento Software:. ¿Qué aparece?
   • Busque el elemento Software: Si aparece Treo 680-1.07-LAT o Treo680-1.04-ROW, significa que es necesario esta actualización.

     Si tiene Treo680-1.12-ROW, su dispositivo ya esta actualizado, y no necesita esta actualización.

 

 

Antes de empezar

• Enchufe el teléfono inteligente a la toma de corriente y manténgalo conectado durante la actualización.
• Compruebe que el teléfono inteligente tiene al menos 26 MB de espacio libre. Palm recomienda 26 MB de espacio libre para garantizar un funcionamiento correcto. Compruebe la memoria disponible.
• Compruebe que tiene instalado HotSync® Manager en su PC de escritorio (no es necesario para Windows Vista o IT/empresas, que utilizan una tarjeta de expansión para instalar la actualización).

   

  Consulte el teléfono inteligente durante la actualización. Responda a los mensajes y alertas según sea necesario.

• No deje el teléfono inteligente inactivo durante mucho tiempo mientras efectúa la actualización. El proceso puede producir fallos si lo deja desatendido.
• No restablezca, apague o desenchufe el dispositivo hasta que haya finalizado la actualización.

   

  Si realiza la instalación desde una tarjeta de expansión: no utilice una tarjeta de expansión miniSD con un adaptador. Puede causar problemas a la actualización. En su lugar, utilice una tarjeta de expansión SD o MMC normal, de tamaño completo.

 

 

Descarga e instalación

 

Windows XP
Windows 2000

no es necesaria una tarjeta de expansión

 

Windows Vista

es necesaria una tarjeta de expansión SD vacía* y un lector de tarjetas

 

Mac OS X

es necesaria una tarjeta de expansión SD vacía* y un lector de tarjetas

 

TI y empresas

 

Si debe actualizar varios teléfonos inteligentes, puede utilizar una tarjeta de expansión SD para instalar la actualización sin necesidad de sincronizar con un PC. Puesto que con la actualización se eliminan todos los datos del dispositivo, asegúrese de que los usuarios finales han efectuado una operación HotSync completa y han realizado una copia de seguridad de todos sus datos antes de instalar este software.

 

Es necesaria una tarjeta de expansión SD vacía* y un lector de tarjetas.

 

* - Si instala esta actualización con alguno de los métodos que requieren una tarjeta de expansión SD o MMC, no utilice tarjetas de expansión miniSD o microSD con un adaptador. Palm ha detectado que el método más fiable es la utilización de una tarjeta SD completa, con entre 32 MB y 2 GB. El uso de una tarjeta de expansión miniSD o microSD con adaptador puede causar problemas en la actualización.